Mir hat die Sache mit den Übersetzungshilfen keine Ruhe gelassen und ich habe eine Fachfrau befragt: Marion Schweizer, freiberufliche Lektorin und geprüfte Fachübersetzerin. Ihr habe ich ein paar Fragen rund um Maschinenübersetzungen gestellt – denn das sind diese Übersetzungshilfen schließlich: H. B.: An welchen Herausforderungen scheitert eine maschinelle Übersetzung...
Ist das nun ein für’s Projekt spannender Titel oder nicht? Fremdsprachige Publikationen sind bei einer Literaturrecherche nicht immer einfach einzuordnen. Abtracts sind meist auf Englisch – auch bei deutschsprachigen oder spanischen oder russischen Fachartikeln. Da bietet es sich doch an, Übersetzungshilfen zu nutzen. Wirklich? Der Google Translator hat einen...
Natürlich ist mir klar, dass es Fernstudium gibt – aber erst das Gespräch mit Katrin Wczasek von Fernes Studium hat mir klar gemacht, was da alles anders läuft. Ein Fernstudium fordert eine Menge Selbstdisziplin und Motivation. Katrin Wczasek hat mich für ihren Co-Study-Abend bei “Fernes Studium” am kommenden Freitag,...
Anfang des Jahres hab ich mal die ganz alten Ordner zu meinen Recherche-Aufträgen in die Hand genommen – und bin beim Blick auf manchen Schatz von Anno dunnemals regelrecht sentimental geworden. Eins kann ich versichern: Damals war ich in Sachen Recherche deutlich mehr unterwegs. Fast ständig, könnte ich auch...
Im Zusammenhang mit Recherche lernen und lehren habe ich mir ja schon einige Gedanken in Richtung Recherchekompetenz gemacht. Hier will ich die verschiedenen Ebenen mal zusammenbringen: Vorüberlegungen – welche „Ebene“ im analogen Leben, welche Institutionen usw. sich damit befassen praktische Kenntnisse – Tools, Suchmaschinen, Datenbanken usw. Quellenkritik – Kriterien...
Hier ist er, der Beitrag von Heide Liebmann zum Blogwichteln dieser Saison, mit Tipps rund um Marktforschung fürs eigene Unternehmen: Marktforschung in eigener Sache: Wie Sie Ihre Wunschkunden besser kennenlernen Wenn Sie ein Unternehmen führen, egal ob als Solo-Selbstständige oder mit Angestellten, dann brauchen Sie Menschen, die Ihre Produkte...
In meinem Beitrag zur Haltung beim wissenschaftlichen Arbeiten kam die Frage nach dem “Wann?” für Recherchwissen ja schon auf. Klar ist: “Recherche lehren” sieht in jeder Phase anders aus. Nötig ist es in jeder Phase … Recherche lehren an der Schule Viele junge Kinder surfen schon gekonnt durchs Internet...
Es ist mal wieder so weit – ein neuer Podcast-Talk mit Michael Klems von infobroker.de ist online: Listen to Wirtschaftsinformationen mit der ZBW recherchieren byinfobroker on hearthis.at Dieses Mal haben wir uns über die ZBW in Kiel unterhalten. Wir hatten beide die Seite offen und haben uns auf...
Jetzt komm ich doch noch mal nachgeklappert: Es gibt dieses Jahr wieder ein Blogwichteln: Blogwichteln 2018! Aus organisatorischen Gründen allerdings später als in den Vorjahren – dafür geht die Frist bis zum 15.2.2019. Zu meiner großen Freude wird Heide Liebmann, die Potenzialdetektivin, hier zu Gast sein. Und das zum...
Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Nutzererlebnis bieten zu können. Wenn Sie fortfahren, diese Seite zu verwenden, nehmen wir an, dass Sie damit einverstanden sind.
OK
Mehr Information